What a lovely tribute to your beloved Josephine, Mary. Thank you so much for sharing her with us.
Sometimes chickens do just die for no obvious reason. "Sudden Chicken Death Syndrome" is very real, and there is nothing you could have done to prevent it.
It's heartbreaking, and I am sending you hugs across the miles.